أصوات أصلية من المكسيك، اللهجة التي تسمعها معظم أمريكا اللاتينية في الأفلام المدبلجة وأفلام الكرتون والإعلانات. الصق نصك، واختر الصوت، ووجّه كل سطر، وصدّر الملف الجاهز.
La ciudad nunca duerme. Esta noche, escucha.
¿Oíste eso? Hay alguien en la puerta.
Tranquila. Nada más es la lluvia. Creo.
01اختيار الصوت
المكسيك أكبر بلد ناطق بالإسبانية، وفيها تُنتَج معظم أعمال الدبلجة في أمريكا اللاتينية، فلهجتها المحايدة هي الأكثر ألفةً للمشاهدين من المكسيك إلى تشيلي. وهذا يجعل الصوت المكسيكي الخيار الآمن لنسخة واحدة تصلح لأمريكا اللاتينية كلها، وللناطقين بالإسبانية في الولايات المتحدة.
اكتب للمكسيك حين يكون الفيديو للمكسيك: “ustedes” لا “vosotros”، و“celular” لا “móvil”، و“computadora” لا “ordenador”. ولجمهور أوسع في أمريكا اللاتينية، ابتعد عن العامية وأبقِ المفردات محايدة.
لهجات أخرى في الإسبانية
02فيمَ يُستخدم
تعليق صوتي لقنوات تخاطب أمريكا اللاتينية كلها.
حملات للمكسيك وللناطقين بالإسبانية في الولايات المتحدة.
دورات وتدريب بإسبانية لاتينية أمريكية محايدة.
فيديو بالإنجليزية يُعاد أداؤه بالإسبانية بصوت المتحدث نفسه.
03كيف يسير العمل
04نصائح للنص
05التكلفة
تكلّف الكلمة بصوت قياسي رصيدًا واحدًا، وبصوت مميز 1.5 رصيد. وتظهر التكلفة قبل أن تولّد، والسطر الذي لم تغيّره تعيد توليده مجانًا.
06أسئلة
07لغات أخرى
1,000 رصيد مجاني للتجربة: اكتب أول سطر لك باللغة الإسبانية المكسيكية واسمعه خلال دقيقة.
ابدأ مجانًا مع 1,000 رصيد