الأسئلة الشائعةأسئلتك، وإجاباتها.

Leelo استوديو صوتي بالذكاء الاصطناعي. تكتب نصًا أو تلصقه، وتمنح كل متحدث صوتًا، وتوجّه طريقة قراءة كل سطر، وتضيف الموسيقى والمؤثرات الصوتية، وتصدّر ملفًا واحدًا جاهزًا. ومن الحساب نفسه يمكنك دبلجة الفيديوهات إلى لغات أخرى، واستنساخ الأصوات وتصميمها، وتفريغ التسجيلات إلى نص، وإزالة ضوضاء الخلفية، وتغيير الصوت في تسجيل ما، وكتابة النصوص بمساعد يعمل بالذكاء الاصطناعي.

نعم. يبدأ كل حساب بـ 1,000 رصيد مجاني، بلا بطاقة. وهذا يعادل نحو 1,000 كلمة منطوقة، أي قرابة سبع دقائق من السرد. يُمنح الرصيد المجاني مرة واحدة عند التسجيل ولا يتجدد. الخطة المجانية لتجربة Leelo وللمشاريع الشخصية؛ وتضيف الخطط المدفوعة الاستخدام التجاري ورصيدًا كل شهر وتخزينًا أكبر وحفظ الملفات مدة أطول.

يمكنك الاستماع إلى كل صوت في صفحة الأصوات، ومشاهدة الجولة، واستخدام حاسبة مدة النص وفاحص مستوى الصوت دون حساب. أما توليد الصوت فيتطلب حسابًا مجانيًا، وإنشاؤه يستغرق ثوانٍ عبر Google أو البريد الإلكتروني.

تعليقات صوتية ليوتيوب وفيديوهات التواصل الاجتماعي، وبودكاست بعدة مقدمين، وكتب صوتية بفصولها، وسردًا للتعليم الإلكتروني، وإعلانات، وقوائم هاتفية، وحوارًا للألعاب والرسوم المتحركة، ونسخًا مسموعة من المقالات. وتعرض الاستخدامات كل واحد منها بمثال.

لا. يعمل Leelo في المتصفح على أي حاسوب، ويعمل الاستوديو أيضًا على الهاتف أو الجهاز اللوحي. مشاريعك وأصواتك وملفاتك محفوظة في حسابك، فيمكنك أن تواصل العمل من جهاز آخر.

يغطي تحويل النص إلى كلام أكثر من 80 لغة بلهجاتها: الإنجليزية (الأمريكية والبريطانية والأسترالية والهندية وغيرها)، والإسبانية، والفرنسية، والألمانية، والعربية، والهندية، والبرتغالية، والصينية، واليابانية، وعشرات اللغات الأخرى. وتترجم الدبلجة إلى 91 لغة، ويفهم التفريغ أكثر من 90 لغة. ولكل صوت عينة في صفحة الأصوات.

تقرأ الأداة العادية كتلة نصية بصوت واحد. أما Leelo فيتعامل مع نصك على أنه سيناريو: لكل سطر متحدث، ولكل متحدث صوت، ويمكن توجيه كل سطر وإعادة تسجيله وضبط توقيته. وتوضع الموسيقى والمؤثرات الصوتية تحت الأصوات، وبتصدير واحد تحصل على مزيج جاهز بمستوى الصوت المناسب. والدبلجة والاستنساخ والتفريغ والتنقية كلها في الحساب نفسه وتُدفع من الرصيد نفسه.

الكلمة التي يقرؤها صوت قياسي (Core) تساوي رصيدًا واحدًا. وتكلّف أصوات Pro ومعظم أصوات Ultra 1.5 رصيد للكلمة، وبعض أصوات Ultra وأصواتك الخاصة 5. ويعرض كل صوت سعره. وكل ما عدا ذلك يُحسب بالرصيد أيضًا: التفريغ 40 للدقيقة، والتنقية ومغيّر الصوت 1,300 للدقيقة، والمؤثرات الصوتية 20 للثانية، ومساعد الكتابة 10 لكل 500 كلمة يعالجها (وبحد أدنى 10)، وتصميم صوت 700. أما الاستنساخ فمجاني.

إعادة توليد سطر لم يتغيّر فيه شيء، وتصدير المشروع بقدر ما تشاء، ومرات التشغيل في المشغّل المضمَّن، واستنساخ صوتك. وتتوفر حاسبة مدة النص وفاحص مستوى الصوت مجانًا دون حساب.

لا. في الخطة المدفوعة أو العرض مدى الحياة، يبدأ كل شهر بكامل رصيد الخطة. أما 1,000 رصيد في الخطة المجانية فتُمنح مرة واحدة ولا يُضاف إليها شيء. وحزم الرصيد مختلفة: تبقى صالحة اثني عشر شهرًا من يوم شرائها.

لا يتجدد رصيد الخطة المجانية: يُمنح مرة واحدة عند التسجيل. وفي العرض مدى الحياة يتجدد الرصيد كل شهر في اليوم نفسه الذي سجّلت فيه. وفي الاشتراك يتجدد حين تتم دفعة الشهر. أما الخطط السنوية فيتجدد رصيدها شهريًا، في اليوم الذي بدأ فيه الاشتراك.

يصلك إشعار حين يتبقى أقل من عُشر الرصيد، وآخر عند الصفر. ويبقى كل ما صنعته قابلًا للتشغيل والتنزيل والتصدير؛ والتوليد الجديد وحده ينتظر. يمكنك شراء حزمة رصيد أو الانتقال إلى خطة أعلى. وفي الخطة المدفوعة أو العرض مدى الحياة، يمكنك أيضًا الانتظار حتى يبدأ الشهر التالي.

رصيد إضافي فوق خطتك: 25,000 مقابل 9 دولارات، أو 100,000 مقابل 29 دولارًا، أو 500,000 مقابل 119 دولارًا. تبقى صالحة اثني عشر شهرًا، ولا تُستخدم إلا بعد الرصيد الشهري لخطتك.

تقريبًا. يمكن لكل خطة، بما فيها المجانية، استخدام الاستوديو والدبلجة والتفريغ والتنقية والمؤثرات الصوتية ومساعد الكتابة. أما الأصوات الخاصة بك (الاستنساخ والتصميم، ومغيّر الصوت الذي يتحدث بها) فتبدأ من خطة Starter. وفيما عدا ذلك تختلف الخطط في الرصيد والتخزين وعدد الأصوات الخاصة التي يمكنك الاحتفاظ بها ومدة حفظ صوت الأسطر ومقاعد الفريق والوصول إلى الواجهة البرمجية.

يكلّف العام ما يعادل عشرة أشهر، فتحصل على شهرين مجانًا. ويصلك رصيدك كل شهر، لا دفعة واحدة.

كل سطر أو إجراء كتابة أو صوت أو تصميم صوت أو تفريغ أو تنقية أو دبلجة تفشل يعود رصيدها تلقائيًا، وكذلك الدبلجة التي لم تكتمل بعد ثلاث ساعات. أما إيقاف الدبلجة بنفسك فلا يعيد الرصيد، لأنه دُفع عند بدايتها.

نعم. افتح Billing واضغط Manage subscription. تستمر خطتك حتى نهاية الفترة التي دفعتها، ثم يعود الحساب إلى الخطة المجانية (أو إلى عرضك مدى الحياة). وتبقى المشاريع والأصوات والملفات.

يتولى شخص حقيقي معالجة طلبات الاسترداد. راسلنا واذكر بريد حسابك وما حدث، وسنردّ خلال يوم عمل واحد.

بالبطاقة عبر Stripe؛ ولا تصل أرقام البطاقات إلى خوادمنا أبدًا. وتجد فواتير كل دفعة في بوابة الفوترة، ضمن Billing → Manage subscription. ويمكن إدخال الرموز الترويجية عند الدفع.

المئات، بأكثر من 80 لغة ولهجاتها، ولكل صوت عينة في صفحة الأصوات. ويمكنك أيضًا تصميم صوت جديد من وصف، أو استنساخ صوتك.

أصوات Ultra وPro هي الأكثر طبيعية وتعبيرًا، وتكلّف معظمها 1.5 رصيد للكلمة؛ وبعض أصوات Ultra يكلّف 5، ويعرض كل صوت سعره في المكتبة. أما أصوات Core فتكلّف 1 رصيد للكلمة، وتتيح في الغالب أدق أدوات التحكم، مثل علامات النطق والتشديد.

نعم. تقرأ الأصوات المتعددة اللغات عدة لغات بالصوت نفسه؛ وتجدها بالتصفية في مكتبة الأصوات. وللحصول على أكثر لهجة طبيعية، اختر صوتًا لغته الأولى هي اللغة التي تكتب بها.

نعم. لكل متحدث لوحة أداء فيها العاطفة والشدة والسرعة ودرجة الصوت وتوجيه نصي حر، ويمكنك أن تعلّم كلمات بعينها للتشديد أو لوقفة أو لسرعة أو درجة صوت مختلفة، أو لتحديد طريقة قراءة رقم أو تاريخ أو اسم. وتختلف عناصر التحكم الظاهرة بحسب ما يدعمه الصوت.

نعم. أضفها مرة واحدة إلى قائمة النطق، مكتوبة كما تُسمع («Lee-lo»)، وسيستخدمها كل مشروع مع كل صوت. أو علّمها في سطر واحد فقط.

حتى 16 متحدثًا و2,000 سطر، ولكل متحدث صوته وأداؤه الخاص.

نعم. داخل المشروع، يفتح Paste a document ملفات ‎.docx وEPUB وPDF و‎.txt و‎.md حتى 30 ميغابايت، أو صفحة ويب، ويقسّمها إلى أسطر، فتصبح العناوين فصولًا، وتُسنَد الأسطر التي تبدأ بـ «Name:‎» إلى المتحدثين.

نعم. يتيح وضع Audiobook الفصول، وفقرتي التعريف الافتتاحية والختامية، وعيّنة للمتاجر، وفحص مستوى الصوت وفق ACX، وملف MP3 لكل فصل بمستوى ‎−20 LUFS، وملف M4B بالفصول. وراجع قواعد متجرك بشأن السرد بالذكاء الاصطناعي قبل النشر.

نعم. الأصوات التي تصنعها في أداة Sound effects، أو الموسيقى والأصوات من حاسوبك (MP3 أو WAV)، تُوضع في مسار Sounds تحت الأصوات، مع ضبط المستوى والتلاشي التدريجي والتكرار، وخفض تلقائي لمستواها أثناء الكلام.

MP3 (128 أو 192 أو 320 kbps)، وWAV (48 kHz، 16 بت)، وM4B مع الفصول للكتب الصوتية. ومستويات الصوت الجاهزة: Podcast (‎−16 LUFS)، وAudiobook/ACX (‎−20)، وBroadcast (‎−23). وتتوفر أيضًا الترجمات (SRT وVTT)، ونص مكتوب للحوار، والمسارات المنفصلة (ملف WAV لكل صوت). والتصدير مجاني.

نعم. في وضع Video، الصق ترجمات (SRT أو VTT) أو رموزًا زمنية، أو افتحها، فيوضع كل سطر في وقته. وحدّد مدة مستهدفة وسيضبط Fit الإيقاع والوقفات ليستغرق النص هذه المدة.

نعم. يحتفظ كل سطر بما يصل إلى خمس نسخ؛ قارن بينها واختر ما تستخدمه. والسطر الذي لم يتغيّر لا يُحاسَب عليه مرتين.

يتسع المشروع لـ 2,000 سطر، ويتسع وضع Quick لنحو 5,000 حرف في خانة واحدة. ويتسع التصدير الواحد لـ 500 سطر، لذا يُصدَّر الكتاب الطويل فصلًا فصلًا.

تكفي دقيقة أو دقيقتان من الكلام الواضح: سجّل في المتصفح أو ارفع حتى خمسة تسجيلات (25 ميغابايت في المجموع). والغرفة الهادئة والأسلوب الذي تريده في الصوت المستنسخ أهم من طول التسجيل.

الاستنساخ مجاني. والكلام بصوتك الخاص يكلّف 5 رصيد للكلمة. وتشمل كل خطة عددًا من الأصوات الخاصة (Starter: 1، وCreator: 3، وPro: 10، وBusiness: 30)؛ وكل صوت يزيد على ذلك يكلّف 2,000 رصيد شهريًا.

نعم. يصنع تصميم الصوت صوتًا من وصف، مثل «قبطان بحر عجوز، دافئ الصوت وفي نبرته بحّة خفيفة»، بإحدى 13 لغة. ويعطي كل تصميم ثلاث نسخ مقابل 700 رصيد؛ والاحتفاظ بإحداها مجاني لكنه يستهلك خانة صوت.

صوتك، أو صوت شخص منحك الإذن. ويطلب منك الاستنساخ تأكيد هذه الموافقة في كل مرة. واستنساخ صوت أحد دون موافقته، أو استخدام صوت لانتحال شخصية أو الخداع، يخالف شروطنا ويؤدي إلى حذف الصوت.

لا. يتطلب الاستنساخ إذن صاحب الصوت نفسه، ويرفض تصميم الصوت الأشخاص المسمّين والأطفال وانتحال الشخصيات.

يعود إلى حسابك. لا يمكن لأحد خارج حسابك أو فريقك رؤيته أو استخدامه، ويمكنك حذفه متى شئت؛ والحذف يزيله أيضًا لدى مزوّد الصوت.

إلى 91 لغة، حتى ثلاث لغات في المرة الواحدة، مع اكتشاف اللغة الأصلية تلقائيًا. ويعرض التطبيق تكلفة الدبلجة قبل أن تبدأ.

نعم. عند تفعيل Match each speaker's voice، يُسمع كل متحدث بصوته هو باللغة الجديدة، ويُبقي Keep the background الموسيقى والأصوات التي تحته.

ليس عبر رابط يوتيوب: تُرفض الروابط من YouTube وTikTok وInstagram وFacebook وX وNetflix وSpotify. ارفع الملف (حتى 100 ميغابايت للدبلجة، و500 ميغابايت للتفريغ)، أو الصق رابطًا مباشرًا إلى ملف تملك حقوقه.

الفيديو أو الصوت المدبلج، وترجمات SRT وVTT، ونصوصًا بكلتا اللغتين، ومشروعًا في الاستوديو بتوقيت كل سطر، فيمكن تعديل أي سطر وتوليد صوته من جديد.

يُفرَّغ الكلام الواضح بدقة عالية جدًا في أكثر من 90 لغة، مع التمييز بين المتحدثين وتوقيت كل جملة. وأكثر الأخطاء في الأسماء والمصطلحات المتخصصة، وتخرج التسجيلات الصاخبة أفضل بعد التنقية.

نعم. تفصل التنقية الصوت عن ضجيج الشارع والرياح والطنين وصدى الغرفة، وتضبط مستواه عند ‎−16 LUFS، ويمكنها اختصار الوقفات الطويلة. وتعالج تسجيلات وفيديوهات حتى 250 ميغابايت و60 دقيقة، بتكلفة 1,300 رصيد للدقيقة.

يحتفظ بأدائك المسجَّل (التوقيت والانفعال وطريقة الإلقاء) ويستبدل الصوت بأحد أصواتك التي استنسختها أو صمّمتها.

نعم. صِف الصوت واحصل على ما يصل إلى ثلاث نسخ، بمدة من نصف ثانية إلى 30 ثانية، مع إمكانية التكرار، بتكلفة 20 رصيد للثانية. وتُحفظ في ملفاتك ويمكن وضعها مباشرة في مشروع.

يكتب نصًا بمتحدثيه من وصف موجز، ويعيد صياغة سطر ليبدو منطوقًا، ويختصره، ويصحّح قواعده، ويقسّم كتلة نصية إلى أسطر، ويترجم إلى 13 لغة، سطرًا واحدًا أو فصلًا كاملًا في المرة.

10 رصيد لكل 500 كلمة يعالجها، وبحد أدنى 10، وحتى 5,000 كلمة في المرة. فالوصف الموجز أو السطر الواحد يكلّف 10، وفصل من 5,000 كلمة يكلّف 100. والإجراءات الفاشلة يعود رصيدها. وتكفي 1,000 رصيد من الخطة المجانية لنحو 100 إجراء قصير.

يُطلب منه الحفاظ على معناك وأسلوبك، وتُعرض كل نتيجة قبل أن تحلّ محل أي شيء، فلا يتغيّر شيء من دونك.

نعم، في أي خطة مدفوعة وفي العروض مدى الحياة: الفيديوهات والإعلانات والدورات والبودكاست والكتب الصوتية والتطبيقات والمنتجات. أما الصوت المصنوع في الخطة المجانية فللاستخدام الشخصي.

نعم، بصوت صُنع في خطة مدفوعة. وتبقى قواعد يوتيوب نفسها بشأن الإفصاح عن المحتوى المصنوع بالذكاء الاصطناعي سارية على قناتك.

لك. استخدمها حيثما شئت، سواء منحتها صوتًا في Leelo أم لا.

نعم. مشاريعك وتسجيلاتك وملفاتك المصدَّرة وأصواتك خاصة بحسابك، أو بفريقك في خطتي Pro وBusiness. والعينات الصوتية العامة في هذا الموقع وحدها تُقدَّم علنًا. المزيد في صفحة الأمان.

لا. لا يدرّب Leelo نماذج الذكاء الاصطناعي على ما ترفعه أو تصنعه.

الملفات المصدَّرة والدبلجات والتنقيات والمؤثرات الصوتية وتغييرات الصوت تبقى حتى تحذفها. أما صوت الأسطر المولَّد الذي لم تستخدمه فيُمسح بعد 7 أيام في الخطة المجانية، و90 يومًا في Starter، و180 يومًا في العروض مدى الحياة؛ ومن Creator فما فوق يُحفظ.

نعم. احذف حسابك من Settings فتُحذف مشاريعك وأصواتك وملفاتك ومشغّلاتك ومفاتيح API ومقاعد الفريق. ويُحتفظ بسجل الرصيد المستخدم بوصفه سجل الفوترة. ويُلغى أي اشتراك في الوقت نفسه، دون استرداد عن المدة المتبقية من فترته.

في Pro (3 مقاعد) وBusiness (10 مقاعد) يمكنك دعوة أشخاص إلى مساحة عملك. يشاركونك مشاريعها وأصواتها ورصيدها، ويُظهر سجل النشاط من فعل ماذا.

المالك (يدفع ثمن الخطة)، والمسؤولون (يدعون الأشخاص ويزيلونهم)، والأعضاء (ينشئون المشاريع والأصوات والملفات ويعدّلونها برصيد الفريق).

ادعُ بالبريد الإلكتروني من صفحة Team. يعمل الرابط 14 يومًا، ولهذا العنوان وحده، ويصل أيضًا بالبريد الإلكتروني.

نعم، في خطتي Pro وBusiness. الكلام والدبلجة والتفريغ والتنقية والمؤثرات الصوتية ومساعد الكتابة كلها متاحة عبر واجهة REST، وتُحتسب بالرصيد كما في التطبيق. انظر الواجهة البرمجية.

نعم. تُخبر Webhooks الموقَّعة (HMAC-SHA256) خادمك حين تنتهي الدبلجات والنصوص المفرَّغة والتصديرات، وحين يقترب الرصيد من النفاد.

نعم. يتيح خادم MCP في Leelo لمساعدين مثل Claude وCursor وغيرهما إنشاء الكلام والدبلجات والنصوص المفرَّغة والمؤثرات الصوتية باستخدام مفتاح API الخاص بك. وتجد مقتطفات الإعداد في Developers → MCP.

نعم، في كل الخطط. انشر أي ملف على هيئة مشغّل، واختر الفاتح أو الداكن ولونًا، والصق سطرًا واحدًا من HTML. والتشغيل لا يكلّف شيئًا.

ابحث في مركز المساعدة، أو راسل support@leelo-ai.com. وداخل التطبيق، يرسل Help & support في قائمة الحساب رسالة مرفقًا بها حسابك. يقرأ شخص حقيقي كل رسالة ويردّ خلال يوم عمل واحد، وغالبًا أسرع.

فعّله من ‎/stackcommerce‎ أو من التطبيق ضمن Redeem a code. وإذا لم ينجح، راسلنا واذكر آخر أربعة أحرف من الرمز ورقم طلبك.

نعم، فوق خطة Business: الفوترة بفاتورة والعقود ومراجعات الأمان. أخبرنا بما تحتاجه.