اكتب النص، واختر صوتًا يناسب قناتك، وصدّر تعليقًا صوتيًا على إيقاع المونتاج. وحين ينتهي الفيديو، دبلجه لتتحدث القناة نفسها الإسبانية والهندية والبرتغالية.
موجَّه إلى صنّاع محتوى يوتيوب، والقنوات التي لا يظهر فيها أصحابها، واستوديوهات الفيديو التوضيحي، والوكالات
قبل ثلاث سنوات، كان هذا الوادي تحت الماء.
اليوم يغذّي مدينة يقطنها مليونا إنسان.
لم نجفّفه. علّمناه إلى أين يذهب.
01ما الذي يتغيّر
02كيف يسير العمل
03التكلفة
تتيح لك خطة Starter نحو 53 تعليقًا صوتيًا شهريًا. تكلّف الكلمة بصوت قياسي رصيدًا واحدًا، وبصوت مميز 1.5 رصيد.
04ما ستستخدمه
05أسئلة
جودة التعليق الصوتي بالذكاء الاصطناعي من جودة النص والتوجيه الذي وراءه. يشرح هذا الدليل كتابة النص ليُسمع، واختيار صوت يناسب قناتك، وضبط السرد على المونتاج، ونقل الفيديو الجاهز إلى لغات أخرى.
لا يستطيع المشاهد أن يعيد قراءة جملة فاتته، لذا يعمل السرد أفضل بجمل قصيرة في كل منها فكرة واحدة. ضع الكلمة المهمة في آخر الجملة، حيث يستقر الصوت بطبيعته، واقرأ نصك بصوت عالٍ مرة قبل أن تولّد أي شيء: ما تتعثر فيه أنت سيتعثر فيه الصوت أيضًا.
قاعدة عملية مفيدة: 150 كلمة في الدقيقة. فالفيديو الذي مدته 10 دقائق نحو 1,500 كلمة، والشرح الذي مدته 8 دقائق نحو 1,200. فإن طال نصك فاختصره بدل أن تسرّع الصوت: السرد السريع يُتعب المستمع.
تناسب قنوات الوثائقيات والتاريخ عادةً الأصوات الدافئة الأعمق نبرةً غير المستعجلة. وتنجح مراجعات التقنية والدروس مع الأصوات الواضحة المتوسطة الإيقاع بأسلوب المحادثة. ويحتمل محتوى الأطفال والمقاطع القصيرة طاقة أعلى. استمع إلى عدة أصوات تقرأ الفقرة نفسها من نصك، لا إلى عينة الصوت الخاصة به، قبل أن تقرر.
وبعد أن تختار، احفظه صوتًا افتراضيًا في Settings لتبدأ به كل المشاريع الجديدة. فالثبات هو ما يجعل القناة التي لا يظهر فيها وجه مميزة. وإن كنت تفضّل أن يكون صوتك أنت، فيمكنك استنساخه من دقيقة أو دقيقتين من كلام واضح.
في الاستوديو كل فقرة سطر مستقل، فتضبط سرعة كل سطر، وتضيف وقفة حيث تحتاج الصورة إلى التنفس، وتشدّد على الكلمة المهمة. ولأن الأسطر تُولَّد منفصلة، فإن تصحيح سطر لا يزيح غيره: غيّر جملة، وأعد توليد ذلك السطر، ويبقى بقية الخط الزمني في مكانه.
والصوت له المكان نفسه. صِف مؤثرًا، مثل وشيش سريع أو قلب صفحة أو أجواء مدينة، فيُولَّد في مساره الخاص بمستوى تسمعه مع الصوت. وصدّر ملفًا واحدًا ممزوجًا، أو ملفات منفصلة لكل صوت إن كان برنامج المونتاج لديك يفضّل أن تمزج بنفسك.
بعد اكتمال الفيديو، تترجم الدبلجة ما يُقال وتعيد التعليق عليه بصوت مصنوع من الصوت الأصلي، فتبقى القناة بصوتها نفسه بالإسبانية أو الهندية أو البرتغالية. ارفع الفيديو أو الصق رابطه، واختر حتى ثلاث لغات في المرة، وافتح أي نسخة مدبلجة في الاستوديو لتصحيح اسم أو عبارة.
وتُدفع الدبلجة بالرصيد نفسه مثل كل شيء آخر، وتُحتسب بالثانية، ويُردّ رصيد الدبلجات الفاشلة تلقائيًا.
الصوت الذي تصنعه في أي خطة مدفوعة يمكن استخدامه تجاريًا، ويشمل ذلك فيديوهات يوتيوب التي تحقق دخلًا والمحتوى برعاية جهات وأعمال العملاء. أما الصوت المصنوع في الخطة المجانية فللاستخدام الشخصي، فهي المكان المناسب لتجد صوتك وطريقة عملك قبل أن تنشر.
من المدونة
06استخدامات أخرى
1,000 رصيد مجاني لتجربة كل شيء. سجّل، وسيكون أول مشروع لك في «يوتيوب والفيديو» جاهزًا للكتابة.
ابدأ مجانًا مع 1,000 رصيد