تفريغ الصوت إلى نص بالذكاء الاصطناعيكل كلمة قيلت، مكتوبة.
ارفع تسجيلًا أو فيديو، أو الصق رابطًا إليه، واحصل على نص يبيّن من قال ماذا ومتى. صدّر الترجمات، أو افتحه في الاستوديو وامنحه صوتًا جديدًا.
01كيف يعمل
ثلاث خطوات، من البداية إلى النهاية.
- الخطوة 1
أحضر التسجيل
صوت أو فيديو، مرفوع أو برابط. اختر اللغة، أو دع Leelo يكتشفها.
- الخطوة 2
احصل على النص
أسطر بتوقيتاتها، مقسّمة حسب المتحدث عند وجود أكثر من متحدث.
- الخطوة 3
استخدمه
انسخ النص، أو صدّر ترجمات بصيغة SRT أو VTT، أو انقله إلى الاستوديو بوصفه نصًا.
02مصمَّم لـ
فيمَ يستخدمه الناس.
- البودكاستمقدّم وضيف وبرنامج كامل“أهلًا بكم من جديد في «ملاحظات ميدانية». اليوم: لماذا أصبحت المدن أكثر هدوءًا؟”حلقة مدتها 30 دقيقة ≈ 4,500 رصيد
- التعليم الإلكتروني والتدريبدروس يتابعها المتعلمون حتى النهاية“في هذا الدرس، سنرى كيف تعمل الفائدة المركّبة.”دورة من 10 وحدات ≈ 7,500 رصيد
- يوتيوب والفيديوتعليق صوتي على إيقاع المونتاج“قبل ثلاث سنوات، كان هذا الوادي تحت الماء.”تعليق صوتي مدته 10 دقائق ≈ 1,500 رصيد
03التفاصيل
نص يمكنك أن تستفيد منه فعلًا.
- المُدخل
- ملفات صوت أو فيديو، أو رابط مباشر إلى أحدها.
- المتحدثون
- يُفصل بين المتحدثين ويُحدَّد قائل كل سطر، فتُقرأ المقابلة كما جرت.
- اللغات
- عشرات اللغات، تُكتشف تلقائيًا أو تُختار مسبقًا.
- التصدير
- نص عادي، أو ترجمات بصيغة SRT أو VTT مع التوقيتات.
- التكلفة
- 40 رصيد للدقيقة، تُحتسب بالثانية.
04أسئلة
قبل أن تبدأ.
يحوّل التفريغ التسجيل إلى نص يمكنك البحث فيه وتعديله وإضافة ترجمات إليه وإعادة استخدامه. يغطي هذا الدليل الحصول على نص دقيق، والعمل مع المتحدثين والتوقيتات، وما تفعله بالنص بعد ذلك.
الحصول على نص دقيق
تعتمد الدقة قبل كل شيء على الصوت: صوت واحد في كل مرة، وميكروفون قريب، وضجيج خلفية قليل. وإن كان التسجيل مليئًا بالضجيج فـنقِّه أولًا. اختر اللغة المنطوقة إن كنت تعرفها، أو دع Leelo يكتشفها.
المتحدثون والتوقيتات
عند تفعيل فصل المتحدثين، يُوسم كل سطر باسم من قاله، فتُقرأ المقابلة كمقابلة. ويحمل كل سطر أيضًا وقت بدايته ونهايته، وهذا ما يجعل الترجمات النصية ممكنة.
الترجمات النصية والمصاحبة
صدّر ملفات SRT أو VTT مع التوقيتات. وكلاهما يعمل مع يوتيوب ومعظم برامج المونتاج ومعظم منصات الدورات. وتفيد الترجمات النصية في سهولة الوصول، وتحافظ على المشاهدين الذين يتابعون والصوت مغلق.
من التفريغ إلى النص
التفريغ نقطة انطلاق أيضًا. خذه إلى الاستوديو لتحرّره نصًا وتمنحه صوتًا، أو استخدمه لتحويل مقابلة مسجّلة إلى حلقة بودكاست يحيط بها سرد مولَّد.
التكلفة
يكلّف التفريغ 40 رصيد للدقيقة، ويُحتسب بالثانية، فتسجيل مدته ساعة يكلّف نحو 2,400 رصيد. وتفرّغ الـ1,000 رصيد في الخطة المجانية 25 دقيقة.
اكتب نصك. امنحه صوتًا. انشره.
1,000 رصيد مجاني لتجربة كل شيء. بلا بطاقة ولا تثبيت.
ابدأ مجانًا مع 1,000 رصيد