Vozes nativas do México, o sotaque que a maior parte da América Latina ouve em filmes dublados, desenhos animados e anúncios. Cole o roteiro, escolha a voz, dirija cada fala e exporte o arquivo pronto.
La ciudad nunca duerme. Esta noche, escucha.
¿Oíste eso? Hay alguien en la puerta.
Tranquila. Nada más es la lluvia. Creo.
01Escolhendo uma voz
O México é o maior país de língua espanhola e é onde se faz a maior parte da dublagem latino-americana, então o seu sotaque neutro é o que o público, do México ao Chile, melhor conhece. Isso faz de uma voz mexicana a escolha segura para uma versão única em toda a América Latina e para os falantes de espanhol nos Estados Unidos.
Escreva para o México quando o vídeo for para o México: “ustedes” e não “vosotros”, “celular” e não “móvil”, “computadora” e não “ordenador”. Para um público latino-americano mais amplo, deixe as gírias de fora e mantenha o vocabulário neutro.
Outros sotaques de espanhol
02Para que serve
Narração para canais que falam com toda a América Latina.
Campanhas para o México e para os falantes de espanhol nos Estados Unidos.
Cursos e treinamentos em espanhol latino-americano neutro.
Um vídeo em inglês com nova voz em espanhol, na voz do próprio falante.
03Como funciona
04Dicas de roteiro
05Quanto custa
Uma voz padrão custa um crédito por palavra; as premium, 1,5. O custo aparece antes de você gerar, e uma fala que você não alterou pode ser gerada de novo sem custo.
06Perguntas
07Mais idiomas
1.000 créditos grátis para testar: escreva a sua primeira fala em espanhol mexicano e ouça em um minuto.
Comece grátis: 1.000 créditos