BlogO blog do Leelo
Notas sobre vozes, idiomas e como fazer coisas que as pessoas queiram ouvir.
- Guias3 min de leituraAudiolivro com narração de IA: regras do ACX, KDP e lojasOnde publicar um audiolivro narrado por IA em 2026, as especificações de áudio do ACX e como gerar arquivos por capítulo ou um M4B com o Leelo.
- Guias3 min de leituraComo fazer uma voz de IA soar natural, não robóticaPor que as locuções de IA soam robóticas e nove soluções que funcionam: a voz certa, texto para o ouvido, pausas, ênfase, ritmo, pronúncia e um segundo take.
- Guias2 min de leituraEfeitos sonoros sem copyright para YouTube e gamesDe onde vêm as reivindicações de direitos autorais em efeitos sonoros, por que sons gerados por você as evitam, como descrever um som para a IA e a licença de que você precisa.
- Guias3 min de leituraComo dublar um vídeo para outro idioma com a sua própria vozDuble um vídeo para espanhol, árabe ou outros 89 idiomas com a voz de quem fala: os passos, como corrigir a tradução e como subir faixas de áudio no YouTube.
- Guias5 min de leituraDá para monetizar vídeos do YouTube com locução de IA?Sim, locução de IA pode render no YouTube. O que ele não paga é conteúdo produzido em massa ou só lido em voz alta. Veja as regras e como continuar elegível.
- Guias2 min de leituraComo transformar um PDF ou ebook em audiolivro MP3Converta um PDF, arquivo do Word ou EPUB em áudio MP3 ou M4B com voz natural: como trazer o texto, capítulos, vozes, correção de nomes e exportação.
- Guias2 min de leituraComo tirar música e ruído de fundo e manter a vozSepare a voz de ruído, eco e som de fundo: como funciona o isolamento de voz, o que ele não consegue fazer e como limpar uma gravação para vídeo ou podcast.
- Guias2 min de leituraQuanto áudio é preciso para clonar a sua voz?Um ou dois minutos de fala limpa bastam para clonar a sua voz. O que faz uma boa gravação, consentimento, outros idiomas e quanto custa uma voz clonada.
- Idiomas9 min de leituraTexto para fala em árabe: por que é difícil e como acertarPor que a voz de IA erra no árabe: vogais curtas ausentes, desinências, dialetos e números. Exemplos reais e um passo a passo para um áudio natural.
- Ética9 min de leituraVozes de celebridades com IA: é legal clonar uma voz famosa?É legal usar a voz de um famoso em texto para fala? Direito de publicidade, vozes imitadas, ligações com deepfake, consentimento e o que fazer no lugar.
- Idiomas8 min de leituraTexto para fala em chinês: tons, polifônicos e como corrigirComo o texto para fala em chinês trata tons, sândi tonal e caracteres com várias leituras, por que as vozes erram e como corrigir o seu áudio em mandarim.
- Educação9 min de leituraLocução para e-learning com texto para fala: guia práticoComo produzir locução para e-learning com texto para fala: quando vale mais que um locutor, roteiro para o ouvido, tempo, pronúncia, atualizações, custo e idiomas.
- Vozes8 min de leituraTexto para fala com emoção: por que importa e como dirigirO que é texto para fala com emoção, como vozes de IA transmitem sentimento com tom, ritmo e pausas, quando ajuda ou atrapalha e como dirigir fala a fala.
- Vozes9 min de leituraVozes como Yoda e Darth Vader: a IA consegue recriá-las?O que faz de Yoda e Darth Vader vozes icônicas, por que não dá para copiá-las legalmente e como criar uma voz de personagem original e marcante com IA.
- Idiomas7 min de leituraTexto para fala em português: Brasil e Portugal, o que mudaComo o português do Brasil e o de Portugal diferem em som, vocabulário e gramática, por que uma voz só não serve aos dois e como produzir o áudio de cada um.
- Negócios8 min de leituraTexto para fala em sueco para empresas: usos e custosOnde as empresas nórdicas usam texto para fala em sueco, quanto custa e como evitar erros clássicos: acento tonal, palavras compostas, números e siglas.
- Guias9 min de leituraComo transformar clássicos em audiolivros com vozes de IATransforme clássicos em domínio público em audiolivros com texto para fala: direitos autorais, palavras arcaicas, nomes, diálogos, capítulos e custo.
- Guias7 min de leituraComo escolher um gerador de voz com IA em 2026: o que compararPreço por hora, licença, clonagem, idiomas, dublagem e o que fazer se a ferramenta fechar: um checklist para escolher um gerador de voz com IA, com números reais.
- Negócios9 min de leituraTexto para fala no atendimento ao cliente: URA e mensagensComo usar texto para fala no atendimento ao cliente: menus de URA, formatos de áudio, números e nomes, idiomas, aviso de voz de IA, atualizações e custo.
- Acessibilidade8 min de leituraTexto para fala na dislexia: como ajuda e como usarComo o texto para fala ajuda quem tem dislexia: ouvir acompanhando o texto, a velocidade certa, revisão de ouvido, áudio para aulas e o que ele não substitui.
- Idiomas8 min de leituraTexto para fala em turco: İ e ı, sufixos e acento explicadosPor que o texto para fala em turco tropeça no i com e sem ponto, em letras turcas ausentes, em sufixos nos números e no acento. Exemplos e correções.