Dublagem
O seu vídeo, no idioma deles.
O Leelo traduz o que é dito e dubla em mais de 90 idiomas, mantendo a voz de cada pessoa e a imagem exatamente como era.
01Como funciona
Três passos, do começo ao fim.
- Passo 1
Traga o vídeo
Envie um arquivo de vídeo ou áudio, ou cole um link direto para ele.
- Passo 2
Escolha os idiomas
Até três de cada vez. Cada um é dublado separadamente, e você pode fechar a aba: as dublagens continuam sem você.
- Passo 3
Confira e publique
Baixe o vídeo dublado ou só o áudio, ou abra a tradução no Studio para trocar uma palavra ou uma voz.
02Feito para
Onde as pessoas usam.
- YouTube e vídeoLocuções no ritmo da sua edição“Há três anos, este vale estava debaixo d’água.”Uma locução de 10 minutos ≈ 1.500 créditos
- E-learning e treinamentoAulas que os alunos assistem até o fim“Nesta aula, vamos ver como funcionam os juros compostos.”Um curso de 10 módulos ≈ 7.500 créditos
- Anúncios e marketingTodas as versões do anúncio, ainda hoje“Suas manhãs acabaram de ficar mais rápidas.”Dez versões de um anúncio de 30 segundos ≈ 750 créditos
03Detalhes
Uma dublagem que você ainda pode editar.
- Idiomas
- Mais de 90, do espanhol e hindi ao japonês, árabe e suaíli.
- Vozes
- Cada pessoa mantém uma voz parecida com a própria em todos os idiomas.
- Edição
- Abra qualquer dublagem no Studio para corrigir uma fala, um nome ou uma voz.
- Arquivos
- Até 100 MB por vídeo. A dublagem mantém a imagem original.
- Custo
- 5.000 créditos por minuto, por idioma. Dublagens que falham são reembolsadas.
product-launch.mp4 · dubbed
0:00 / 2:40
- ENEnglish · originalWelcome to the show.
- ESSpanishBienvenidos al programa.
- FRFrenchBienvenue dans l'émission.
- JAJapanese番組へようこそ。
04Perguntas
Antes de começar.
5.000 créditos por minuto de vídeo, por idioma, cobrados por segundo. Um vídeo de três minutos em espanhol e francês sai por cerca de 30.000 créditos.
Sim. Cada pessoa é dublada com uma voz criada a partir da voz dela, então o público ouve a mesma pessoa em outro idioma.
Sim. Abra a dublagem no Studio: cada fala traduzida pode ser editada e gerada de novo separadamente.
Vídeos que você fez ou sobre os quais tem direitos. Arquivos de até 100 MB, ou um link direto para um arquivo.
Escreva. Dê voz. Publique.
1.000 créditos grátis para testar tudo. Sem cartão e sem nada para instalar.
Comece grátis: 1.000 créditos