Traduzir vídeos do YouTube com a sua própria vozSeus vídeos, sua voz, a língua deles.

Envie um vídeo pronto e escolha os idiomas. O Leelo transcreve, traduz e dubla o vídeo com a voz de cada participante. Ajuste qualquer linha no Studio e exporte o vídeo dublado ou só o áudio para o YouTube.

Para youtubers, criadores de cursos e marcas com uma biblioteca de vídeos

Comece grátis: 1.000 créditos

Um vídeo, três idiomas

OOriginalPortuguês

Três anos atrás, este vale estava debaixo d'água.

DDubladoInglês · mesma voz

Three years ago, this valley was underwater.

DDubladoEspanhol · mesma voz

Hace tres años, este valle estaba bajo el agua.

Um vídeo de 10 minutos para um idioma≈ 50.000 créditos

01O que muda

Adeus às partes demoradas.

Um canal que só alcança um idiomaO mesmo vídeo para espectadores em mais de 90 idiomas
Um dublador para cada idiomaA sua própria voz, falando cada um deles
Reeditar o vídeo para cada versãoO vídeo dublado, ou só o áudio, pronto para enviar

02Na prática

Do roteiro ao arquivo pronto.

01Envie o vídeo prontoBaixe pelo YouTube Studio ou pegue no seu editor, e envie o arquivo ou cole um link para ele. Escolha os idiomas.
02Confira a traduçãoO Leelo transcreve, traduz e dubla com a própria voz de cada participante. Abra o roteiro no Studio para ajustar qualquer linha.
03Adicione ao YouTubeExporte o vídeo dublado ou só o áudio. Adicione o áudio ao mesmo vídeo como outro idioma, se o seu canal tiver áudio multilíngue, ou publique a versão dublada separadamente.

03Quanto custa

Um vídeo de 10 minutos para um idioma: cerca de 50.000 créditos.

O Creator cobre cerca de quatro por mês. Uma voz padrão custa um crédito por palavra; as premium, 1,5.

Free: —; precisa de um pacote ou de um plano
Starter: 1; por mês
Creator: 4; por mês
Pro: 12; por mês
Business: 40; por mês

Calcule o seu mês com a calculadora

04O que você vai usar

As partes do Leelo que fazem o trabalho.

05Perguntas

Antes de começar.

Baixe o vídeo pelo YouTube Studio, envie para o Leelo, escolha os idiomas e inicie a dublagem. Confira o roteiro, ajuste as linhas e exporte o vídeo dublado ou a faixa de áudio para adicionar ao YouTube.

Sim. Cada participante mantém a própria voz em todos os idiomas, então seus espectadores na Espanha ou no Japão ouvem você, e não um estranho.

Se o seu canal tiver o recurso de áudio multilíngue do YouTube, adicione cada faixa dublada ao mesmo vídeo no YouTube Studio. Se ainda não tiver, publique a versão dublada como um vídeo à parte ou num canal para esse idioma.

Um link para uma página do YouTube, não: envie o arquivo ou cole um link direto para o arquivo de vídeo. Seus próprios vídeos podem ser baixados pelo YouTube Studio.

5.000 créditos por minuto e por idioma, mostrados antes de começar, e dublagens que falham são reembolsadas. Um vídeo de 10 minutos para um idioma custa cerca de 50.000 créditos: o Creator cobre cerca de quatro por mês.

06Mais casos de uso

O que mais as pessoas criam.

Escreva. Dê voz. Publique.

1.000 créditos grátis para testar tudo. Cadastre-se e o seu primeiro projeto de traduzir vídeos do youtube já está pronto para você escrever.

Comece grátis: 1.000 créditos

Traduzir vídeos do YouTube com a sua própria vozSeus vídeos, sua voz, a língua deles.

Para youtubers, criadores de cursos e marcas com uma biblioteca de vídeos

Do roteiro ao arquivo pronto.

01Envie o vídeo prontoBaixe pelo YouTube Studio ou pegue no seu editor, e envie o arquivo ou cole um link para ele. Escolha os idiomas.
02Confira a traduçãoO Leelo transcreve, traduz e dubla com a própria voz de cada participante. Abra o roteiro no Studio para ajustar qualquer linha.
03Adicione ao YouTubeExporte o vídeo dublado ou só o áudio. Adicione o áudio ao mesmo vídeo como outro idioma, se o seu canal tiver áudio multilíngue, ou publique a versão dublada separadamente.

Antes de começar.

Sim. Cada participante mantém a própria voz em todos os idiomas, então seus espectadores na Espanha ou no Japão ouvem você, e não um estranho.

Um link para uma página do YouTube, não: envie o arquivo ou cole um link direto para o arquivo de vídeo. Seus próprios vídeos podem ser baixados pelo YouTube Studio.

Traduzir vídeos do YouTube com a sua própria vozSeus vídeos, sua voz, a língua deles.

Adeus às partes demoradas.

Do roteiro ao arquivo pronto.

Um vídeo de 10 minutos para um idioma: cerca de 50.000 créditos.

As partes do Leelo que fazem o trabalho.

Antes de começar.

Como traduzir um vídeo do YouTube para outro idioma?

A tradução mantém a minha voz?

Posso adicionar um segundo idioma de áudio a um vídeo do YouTube?

Posso colar um link do YouTube?

Quanto custa?

O que mais as pessoas criam.

Escreva. Dê voz. Publique.

Traduzir vídeos do YouTube com a sua própria vozSeus vídeos, sua voz, a língua deles.

Adeus às partes demoradas.

Do roteiro ao arquivo pronto.

Um vídeo de 10 minutos para um idioma: cerca de 50.000 créditos.

As partes do Leelo que fazem o trabalho.

Antes de começar.

Como traduzir um vídeo do YouTube para outro idioma?

A tradução mantém a minha voz?

Posso adicionar um segundo idioma de áudio a um vídeo do YouTube?

Posso colar um link do YouTube?

Quanto custa?

O que mais as pessoas criam.

Escreva. Dê voz. Publique.