Synchronisation
Dein Video in ihrer Sprache.
Leelo übersetzt das Gesprochene und vertont es in über 90 Sprachen neu – mit der Stimme jeder sprechenden Person und dem Bild genau so, wie es war.
01So funktioniert’s
Drei Schritte, von Anfang bis Ende.
- Schritt 1
Video hochladen
Lade eine Video- oder Audiodatei hoch oder füg einen direkten Link dazu ein.
- Schritt 2
Sprachen wählen
Bis zu drei gleichzeitig. Jede wird einzeln synchronisiert, und du kannst den Tab ruhig schließen: Die Synchronisation läuft im Hintergrund weiter.
- Schritt 3
Prüfen und veröffentlichen
Lade das synchronisierte Video oder die Tonspur herunter, oder öffne die Übersetzung im Studio, um ein Wort oder eine Stimme zu ändern.
02Gemacht für
Wo es zum Einsatz kommt.
- YouTube & VideoVoiceovers, die zu deinem Schnitt passen“Vor drei Jahren stand dieses Tal noch unter Wasser.”Ein 10-minütiges Voiceover ≈ 1.500 Credits
- E-Learning & SchulungenLektionen, die man bis zum Ende hört“In dieser Lektion sehen wir uns an, wie der Zinseszins funktioniert.”Ein Kurs mit 10 Modulen ≈ 7.500 Credits
- Werbung & MarketingJede Version deines Spots, noch heute“Deine Morgen sind gerade schneller geworden.”Zehn Versionen eines 30-Sekunden-Spots ≈ 750 Credits
03Details
Synchronisation, die du weiter bearbeiten kannst.
- Sprachen
- Über 90, von Spanisch und Hindi bis Japanisch, Arabisch und Suaheli.
- Stimmen
- Jede sprechende Person behält in jeder Sprache eine Stimme, die wie ihre eigene klingt.
- Bearbeiten
- Öffne jede Synchronisation im Studio, um eine Zeile, einen Namen oder eine Stimme zu korrigieren.
- Dateien
- Bis zu 100 MB pro Video. Das Originalbild bleibt unverändert.
- Kosten
- 5.000 Credits pro Minute und Sprache. Fehlgeschlagene Synchronisationen werden erstattet.
product-launch.mp4 · dubbed
0:00 / 2:40
- ENEnglish · originalWelcome to the show.
- ESSpanishBienvenidos al programa.
- FRFrenchBienvenue dans l'émission.
- JAJapanese番組へようこそ。
04Fragen
Bevor du loslegst.
5.000 Credits pro Videominute und Sprache, sekundengenau abgerechnet. Ein dreiminütiges Video auf Spanisch und Französisch kostet etwa 30.000 Credits.
Ja. Jede Person wird mit einer Stimme neu vertont, die auf ihrer eigenen basiert – dein Publikum hört also dieselbe Person in einer neuen Sprache.
Ja. Öffne die Synchronisation im Studio; dort lässt sich jede übersetzte Zeile einzeln bearbeiten und neu erzeugen.
Videos, die du selbst gemacht hast oder an denen du die Rechte besitzt. Dateien bis 100 MB oder ein direkter Link zu einer Datei.
Schreiben. Vertonen. Veröffentlichen.
1.000 kostenlose Credits, um alles auszuprobieren. Keine Kreditkarte, keine Installation.
Kostenlos starten: 1.000 Credits