Voces nativas de México, el acento que la mayor parte de Latinoamérica oye en películas dobladas, dibujos animados y anuncios. Pega tu guion, elige la voz, dirige cada línea y exporta el archivo terminado.
La ciudad nunca duerme. Esta noche, escucha.
¿Oíste eso? Hay alguien en la puerta.
Tranquila. Nada más es la lluvia. Creo.
01Cómo elegir una voz
México es el país hispanohablante más grande y es donde se hace la mayor parte del doblaje latinoamericano, así que su acento neutro es el que mejor conoce el público de México a Chile. Eso convierte a una voz mexicana en la opción segura para una sola versión en toda Latinoamérica, y para los hispanohablantes de Estados Unidos.
Escribe para México cuando el vídeo sea para México: «ustedes» y no «vosotros», «celular» y no «móvil», «computadora» y no «ordenador». Para un público latinoamericano más amplio, evita la jerga y mantén el vocabulario neutro.
Otros acentos de español
02Para qué sirve
Narración para canales que hablan a toda Latinoamérica.
Campañas para México y para hispanohablantes de Estados Unidos.
Cursos y formación en un español latinoamericano neutro.
Un vídeo en inglés vuelto a locutar en español, con la voz de quien habla.
03Cómo se hace
04Consejos para el guion
05Cuánto cuesta
Una voz estándar cuesta un crédito por palabra; las premium, 1,5. El coste aparece antes de generar, y volver a generar una línea que no has cambiado es gratis.
06Preguntas
07Más idiomas
1.000 créditos gratis para probarlo: escribe tu primera línea en español mexicano y escúchala en un minuto.
Empieza gratis: 1.000 créditos