Des voix khaleeji natives des Émirats arabes unis, du Koweït, du Qatar, d’Oman et de Bahreïn. Collez votre script, choisissez la voix, dirigez chaque ligne et exportez le fichier fini.
شو السالفة؟ الباب يطق من الصبح، وما في حد.
هدّي بالج، هذا المطر بس. يمكن.
01Choisir une voix
L’arabe khaleeji se parle le long de la côte du Golfe et partage beaucoup avec le parler saoudien, mais chaque pays a sa couleur : les voix émiratie, koweïtienne, qatarie, omanaise et bahreïnie sonnent distinctes aux oreilles des locaux. Choisissez le pays de votre public ; pour une version unique dans tout le Golfe, gardez des mots neutres.
Les scripts du Golfe ont leurs mots de tous les jours : « شو » (quoi) aux Émirats, « شلون » (comment) au Koweït, et « ج » là où d’autres dialectes disent « ك » en s’adressant à une femme (« بالج » pour « بالك »). Écrivez comme parle votre public, ou utilisez l’arabe standard moderne pour les contenus formels.
Autres accents en arabe
02À quoi ça sert
Des campagnes pour les Émirats, le Koweït, le Qatar, Oman et Bahreïn.
Accueil, serveurs vocaux et voix d’application pour des clients du Golfe.
Des vidéos pour l’immobilier, les hôtels et les visiteurs du Golfe.
Une vidéo en anglais doublée en arabe, avec la propre voix de l’intervenant.
03Le déroulement
04Conseils pour le script
05Ce que ça coûte
Une voix standard coûte un crédit par mot, les voix premium 1,5. Le coût s’affiche avant de générer, et une ligne que vous n’avez pas modifiée se régénère gratuitement.
06Questions
07Autres langues
1 000 crédits offerts pour essayer : écrivez votre première ligne en arabe du Golfe et écoutez-la en une minute.
Commencer gratuitement : 1 000 crédits