Des voix natives d’Égypte. L’arabe égyptien est le dialecte le plus largement compris du monde arabe, grâce à des décennies de cinéma, de télévision et de musique égyptiens. Collez votre script, choisissez la voix, dirigez chaque ligne et exportez le fichier fini.
المدينة عمرها ما بتنام. الليلة دي، هي بتسمع.
إنت سمعت ده؟ في حد على الباب.
اهدي. ده المطر بس. على ما أظن.
01Choisir une voix
L’Égypte est le pays arabophone le plus peuplé, et son dialecte voyage : des spectateurs du Maroc au Golfe ont grandi avec les films et les séries égyptiens. L’arabe égyptien est donc le meilleur choix de dialecte pour un contenu de réseaux sociaux visant plusieurs pays arabes à la fois.
Écrivez le script comme parlent les Égyptiens : « إزيك », « عامل إيه », « دلوقتي ». Pour un contenu formel, l’arabe standard moderne lu par une voix égyptienne reste familier aux spectateurs égyptiens.
Autres accents en arabe
02À quoi ça sert
Des campagnes pour l’Égypte, et pour le monde arabe au sens large dans un dialecte que tous suivent.
Humour, vlogs, histoires et vidéos explicatives en arabe égyptien de tous les jours.
Des cours pour des apprenants égyptiens, en dialecte ou en arabe standard moderne.
Une vidéo en anglais doublée en arabe, avec la propre voix de l’intervenant.
03Le déroulement
04Conseils pour le script
05Ce que ça coûte
Une voix standard coûte un crédit par mot, les voix premium 1,5. Le coût s’affiche avant de générer, et une ligne que vous n’avez pas modifiée se régénère gratuitement.
06Questions
07Autres langues
1 000 crédits offerts pour essayer : écrivez votre première ligne en arabe égyptien et écoutez-la en une minute.
Commencer gratuitement : 1 000 crédits