Muttersprachliche Stimmen aus Ägypten. Ägyptisch-Arabisch ist dank jahrzehntelanger ägyptischer Filme, Fernsehserien und Musik der am weitesten verstandene Dialekt der arabischen Welt. Füg dein Skript ein, wähl die Stimme, führ bei jeder Zeile Regie und exportiere die fertige Datei.
المدينة عمرها ما بتنام. الليلة دي، هي بتسمع.
إنت سمعت ده؟ في حد على الباب.
اهدي. ده المطر بس. على ما أظن.
01Stimme wählen
Ägypten ist das bevölkerungsreichste arabischsprachige Land, und sein Dialekt reist weit: Zuschauer von Marokko bis zum Golf sind mit ägyptischen Filmen und Serien aufgewachsen. Das macht Ägyptisch-Arabisch zur stärksten Dialektwahl für Social-Inhalte, die mehrere arabische Länder zugleich erreichen sollen.
Schreib das Skript so, wie Ägypter sprechen: „إزيك“, „عامل إيه“, „دلوقتي“. Für formelle Inhalte klingt Modernes Hocharabisch, von einer ägyptischen Stimme gelesen, ägyptischen Zuschauern trotzdem vertraut.
Weitere Akzente für Arabisch
02Einsatzbereiche
Kampagnen für Ägypten und für die weitere arabische Welt, in einem Dialekt, dem alle folgen.
Comedy, Vlogs, Geschichten und Erklärvideos in alltäglichem ägyptischem Arabisch.
Kurse für ägyptische Lernende, im Dialekt oder in Modernem Hocharabisch.
Ein englisches Video auf Arabisch neu vertont, mit der eigenen Stimme der sprechenden Person.
03So geht’s
04Skript-Tipps
05Was es kostet
Eine Standardstimme kostet einen Credit pro Wort, Premium-Stimmen 1,5. Die Kosten siehst du, bevor du erzeugst, und eine Zeile, die du nicht geändert hast, kannst du kostenlos neu erzeugen.
06Fragen
07Weitere Sprachen
1.000 kostenlose Credits zum Ausprobieren: Schreib deine erste Zeile auf Arabisch (Ägypten) und hör sie dir in einer Minute an.
Kostenlos starten: 1.000 Credits