Muttersprachliche Stimmen aus Marokko, die Darija lesen, das Arabisch, das Marokkaner jeden Tag sprechen, und ebenso Modernes Hocharabisch. Füg dein Skript ein, wähl die Stimme, führ bei jeder Zeile Regie und exportiere die fertige Datei.
المدينة عمرها ما كتنعس. هاد الليلة، راها كتسمع.
واش سمعتي داك الصوت؟ كاين شي واحد فالباب.
هدّني. غير الشتا. على ما كنظن.
01Stimme wählen
Darija unterscheidet sich stark vom Modernen Hocharabisch und von den östlichen Dialekten: Es mischt Arabisch mit amazighischen, französischen und spanischen Wörtern. Für Werbung, Social-Videos und Kundennachrichten in Marokko wirkt Darija persönlich, wo Modernes Hocharabisch offiziell klingt.
Schreib Darija in arabischer Schrift, dann wird es am genauesten gelesen: „شنو“, „بزاف“, „دابا“, „واخا“. Prüf französische Lehnwörter und Namen einmal, und trag alles, was die Stimme falsch liest, in deine Ausspracheliste ein.
Weitere Akzente für Arabisch
02Einsatzbereiche
Kampagnen, Reels und TikToks für marokkanisches Publikum, auf Darija.
Telefonmenüs und App-Stimmen in der Sprache, die die Kunden sprechen.
Geschichten, Vlogs und Erklärvideos für marokkanische Kanäle.
Ein englisches oder französisches Video auf Arabisch neu vertont, mit der eigenen Stimme der sprechenden Person.
03So geht’s
04Skript-Tipps
05Was es kostet
Eine Standardstimme kostet einen Credit pro Wort, Premium-Stimmen 1,5. Die Kosten siehst du, bevor du erzeugst, und eine Zeile, die du nicht geändert hast, kannst du kostenlos neu erzeugen.
06Fragen
07Weitere Sprachen
1.000 kostenlose Credits zum Ausprobieren: Schreib deine erste Zeile auf Darija (Marokko) und hör sie dir in einer Minute an.
Kostenlos starten: 1.000 Credits