Voces nativas de Marruecos que leen darija, el árabe que los marroquíes hablan cada día, además de árabe estándar moderno. Pega tu guion, elige la voz, dirige cada línea y exporta el archivo terminado.
المدينة عمرها ما كتنعس. هاد الليلة، راها كتسمع.
واش سمعتي داك الصوت؟ كاين شي واحد فالباب.
هدّني. غير الشتا. على ما كنظن.
01Cómo elegir una voz
La darija es muy distinta del árabe estándar moderno y de los dialectos orientales: mezcla el árabe con palabras amazigs, francesas y españolas. Para anuncios, vídeos de redes sociales y mensajes a clientes en Marruecos, la darija resulta personal donde el árabe estándar moderno resulta oficial.
Escribe la darija en escritura árabe para obtener la lectura más precisa: «شنو», «بزاف», «دابا», «واخا». Revisa una vez los préstamos del francés y los nombres, y añade a tu lista de pronunciación los que la voz lea mal.
Otros acentos de árabe
02Para qué sirve
Campañas, Reels y TikToks para público marroquí, en darija.
Menús telefónicos y voces de aplicaciones en el idioma que hablan los clientes.
Historias, vlogs y vídeos explicativos para canales marroquíes.
Un vídeo en inglés o en francés vuelto a locutar en árabe, con la voz de quien habla.
03Cómo se hace
04Consejos para el guion
05Cuánto cuesta
Una voz estándar cuesta un crédito por palabra; las premium, 1,5. El coste aparece antes de generar, y volver a generar una línea que no has cambiado es gratis.
06Preguntas
07Más idiomas
1.000 créditos gratis para probarlo: escribe tu primera línea en darija marroquí y escúchala en un minuto.
Empieza gratis: 1.000 créditos