Voces nativas shami de Líbano, Siria y Jordania. Pega tu guion, elige la voz, dirige cada línea y exporta el archivo terminado.
المدينة ما بتنام أبدًا. الليلة، عم تسمع.
سمعت هالصوت؟ في حدا عالباب.
روقي. هيدا بس الشتي. بظن.
01Cómo elegir una voz
El árabe levantino (shami) es suave, melódico y muy entendido, gracias a las series y al doblaje sirios y libaneses. Elige el país de tu público: las voces libanesa, siria y jordana suenan a casa para sus propios espectadores.
Los guiones shami se leen con naturalidad con palabras de uso diario: «شو» (qué), «هلق» (ahora), «كتير» (muy), «منيح» (bueno). Para contenido formal, escribe en árabe estándar moderno y conserva la voz levantina.
Otros acentos de árabe
02Para qué sirve
Campañas para Líbano, Siria y Jordania.
Historias, vlogs y vídeos explicativos en shami cotidiano.
Cursos en dialecto o en árabe estándar moderno.
Un vídeo en inglés vuelto a locutar en árabe, con la voz de quien habla.
03Cómo se hace
04Consejos para el guion
05Cuánto cuesta
Una voz estándar cuesta un crédito por palabra; las premium, 1,5. El coste aparece antes de generar, y volver a generar una línea que no has cambiado es gratis.
06Preguntas
07Más idiomas
1.000 créditos gratis para probarlo: escribe tu primera línea en árabe levantino y escúchala en un minuto.
Empieza gratis: 1.000 créditos