Muttersprachliche Schami-Stimmen aus dem Libanon, Syrien und Jordanien. Füg dein Skript ein, wähl die Stimme, führ bei jeder Zeile Regie und exportiere die fertige Datei.
المدينة ما بتنام أبدًا. الليلة، عم تسمع.
سمعت هالصوت؟ في حدا عالباب.
روقي. هيدا بس الشتي. بظن.
01Stimme wählen
Levantinisches Arabisch (Schami) klingt weich und melodisch und wird dank syrischer und libanesischer Serien und Synchronisation weithin verstanden. Wähl das Land deines Publikums: Libanesische, syrische und jordanische Stimmen klingen für ihre jeweiligen Zuschauer nach Heimat.
Schami-Skripte lesen sich natürlich mit Alltagswörtern: „شو“ (was), „هلق“ (jetzt), „كتير“ (sehr), „منيح“ (gut). Für formelle Inhalte schreib Modernes Hocharabisch und behalte die levantinische Stimme.
Weitere Akzente für Arabisch
02Einsatzbereiche
Kampagnen für den Libanon, Syrien und Jordanien.
Geschichten, Vlogs und Erklärvideos in alltäglichem Schami.
Kurse im Dialekt oder in Modernem Hocharabisch.
Ein englisches Video auf Arabisch neu vertont, mit der eigenen Stimme der sprechenden Person.
03So geht’s
04Skript-Tipps
05Was es kostet
Eine Standardstimme kostet einen Credit pro Wort, Premium-Stimmen 1,5. Die Kosten siehst du, bevor du erzeugst, und eine Zeile, die du nicht geändert hast, kannst du kostenlos neu erzeugen.
06Fragen
07Weitere Sprachen
1.000 kostenlose Credits zum Ausprobieren: Schreib deine erste Zeile auf Arabisch (Levante) und hör sie dir in einer Minute an.
Kostenlos starten: 1.000 Credits