أصوات أصلية من المغرب تقرأ الدارجة، العربية التي يتحدثها المغاربة كل يوم، كما تقرأ الفصحى. الصق نصك، واختر الصوت، ووجّه كل سطر، وصدّر الملف الجاهز.
المدينة عمرها ما كتنعس. هاد الليلة، راها كتسمع.
واش سمعتي داك الصوت؟ كاين شي واحد فالباب.
هدّني. غير الشتا. على ما كنظن.
01اختيار الصوت
تختلف الدارجة اختلافًا كبيرًا عن الفصحى وعن اللهجات المشرقية: فهي تمزج العربية بكلمات أمازيغية وفرنسية وإسبانية. وفي الإعلانات وفيديوهات التواصل ورسائل العملاء في المغرب، تبدو الدارجة شخصية حيث تبدو الفصحى رسمية.
اكتب الدارجة بالحرف العربي لأدق قراءة: «شنو»، «بزاف»، «دابا»، «واخا». وتحقق من الكلمات الفرنسية المستعارة والأسماء مرة واحدة، وأضف إلى قائمة النطق أي كلمة ينطقها الصوت خطأً.
لهجات أخرى في العربية
02فيمَ يُستخدم
حملات وريلز وتيك توك لجمهور مغربي، بالدارجة.
قوائم هاتفية وأصوات تطبيقات باللغة التي يتحدثها العملاء.
قصص ومدونات مرئية وفيديوهات توضيحية للقنوات المغربية.
فيديو بالإنجليزية أو الفرنسية يُعاد أداؤه بالعربية بصوت المتحدث نفسه.
03كيف يسير العمل
04نصائح للنص
05التكلفة
تكلّف الكلمة بصوت قياسي رصيدًا واحدًا، وبصوت مميز 1.5 رصيد. وتظهر التكلفة قبل أن تولّد، والسطر الذي لم تغيّره تعيد توليده مجانًا.
06أسئلة
07لغات أخرى
1,000 رصيد مجاني للتجربة: اكتب أول سطر لك باللغة الدارجة المغربية واسمعه خلال دقيقة.
ابدأ مجانًا مع 1,000 رصيد