Rédacteur de scripts IADu brief au script, prêt à être mis en voix.

Rédigez un bon brief

L’assistant écrit mieux à partir d’un brief précis. Dites à quoi sert le texte, combien de temps il doit durer, à qui il s’adresse, le ton, et combien de voix il lui faut. « Un explicatif de 60 secondes pour une application de budget, sympathique, pour des étudiants, un seul narrateur » lui donne tout ce dont il a besoin.

À environ 150 mots par minute, un spot de 30 secondes fait à peu près 75 mots et une vidéo de 5 minutes à peu près 750. Le calculateur de durée de script chronomètre n’importe quel brouillon.

Écrivez pour l’oreille

L’auditeur ne peut pas relire : les scripts parlés utilisent donc des phrases courtes, des mots simples et une seule idée à la fois. Rewrite transforme des phrases écrites pour la page en phrases écrites pour être entendues ; utilisez-le sur tout ce qui sonne comme un document.

• Placez le mot important en fin de phrase.
• Écrivez les nombres et les abréviations comme ils doivent être dits.
• Supprimez tout ce qu’une voix ne sait pas dire : puces, parenthèses, intertitres.

Ajustez-le à votre montage

Quand une ligne dépasse par rapport à l’image, sélectionnez-la et choisissez Shorten : elle revient plus courte, avec le sens conservé. Split découpe un bloc de texte en une phrase par ligne, pour que vous puissiez diriger le rythme et l’émotion de chacune dans le Studio.

Déclinez-le dans d’autres langues

Translate met jusqu’à 5 000 mots à la fois dans une autre langue, prêts pour une voix native de la bibliothèque de voix. Pour une vidéo terminée, le doublage la traduit et la redit en une seule opération.

Ce que ça coûte

L’assistant coûte 10 crédits par tranche de 500 mots traités, 10 au minimum. Un brief ou une seule ligne coûte 10, et la traduction d’un chapitre de 5 000 mots coûte 100. Écrire coûte peu face à la mise en voix : un script de 750 mots coûte 10 crédits à écrire à partir d’un brief et environ 750 à mettre en voix avec une voix standard.