アルゼンチン出身のネイティブの声。アルゼンチンとウルグアイの視聴者がすぐにそれとわかる、リオプラテンセのアクセントです。台本を貼り付け、声を選び、1行ずつ演出して、完成したファイルを書き出せます。
La ciudad nunca duerme. Esta noche, escucha.
¿Escuchaste eso? Hay alguien en la puerta.
Tranqui. Es la lluvia nomás. Creo.
01声の選び方
アルゼンチンのスペイン語は、スペイン語圏でもとくに個性的なアクセントのひとつです。「calle」や「yo」の「シュ」に近い音、イタリア語にたとえられることの多いメロディー、そして「tú」の代わりの「vos」。アルゼンチンやウルグアイの視聴者には、ニュートラルな中南米の声は外国の声に聞こえ、アルゼンチンの声は故郷の声に聞こえます。
台本もアルゼンチンのスペイン語で書きましょう。「vos tenés」「vos podés」「che」「laburo」です。「tú tienes」の台本をアルゼンチンのアクセントで読むと、地元の人には不自然に聞こえます。
スペイン語のほかのアクセント
02用途
アルゼンチンとウルグアイのチャンネルのナレーション。
アルゼンチンとウルグアイに向けたキャンペーンを、地元の声で。
アルゼンチンのチームに向けた、講座と研修。
英語の動画を、話し手本人の声のままスペイン語に。
03進め方
04台本のコツ
05費用
標準の声は1語1クレジット、プレミアムの声は1語1.5クレジットです。費用は生成の前に表示され、変更していない行は、もう一度生成しても無料です。
06よくある質問
無料の1,000クレジットで試せます。最初のアルゼンチンのスペイン語の1行を書いて、1分で聴いてみましょう。
無料で始める：1,000クレジット