無料ツール · AI吹き替え動画を、同じ声のまま、ほかの言語に。

AI吹き替えのしくみ

動画を文字起こしし、話者を聞き分け、言葉を翻訳したうえで、各行を元の話者の声で新しい言語に読み直し、映像にタイミングを合わせます。吹き替えた動画と、その音声、字幕が手に入ります。

より良い吹き替えのために

吹き替えがいちばんうまくいくのは、話し声がはっきりしているときです。一度に話すのは1人、声の下の音楽は控えめに。動画をまるごと翻訳する前に短いクリップで試し、直すべき名前や用語がないか聴いてみてください。

• 翻訳の必要がない長いイントロやアウトロは、カットしておきます。
• 名前や専門用語はStudioで直し、その行だけ声をつけ直します。
• 視聴者が実際に使っている言語を選びます。チャンネルのアナリティクスで、国別に確認しましょう。

費用

吹き替えも、ほかの機能と同じクレジットで支払います。費用は、始める前にアプリに表示されます。毎月、Starterなら約16分、Creatorなら約40分の吹き替えができます。詳しくは料金とクレジット計算ツールをご覧ください。

字幕だけでいいなら

字幕で十分なら、動画を文字起こしして、SRTかVTTで書き出しましょう。費用は吹き替えのほんの一部で、反応のよかった言語だけ、あとから吹き替えることもできます。吹き替えについて詳しくは、動画の吹き替えをご覧ください。