Leg ein Video ab oder füg einen Link ein und hör es auf Spanisch, Englisch, Japanisch oder in über 90 weiteren Sprachen, gesprochen mit der Stimme der Originalsprecher. Probier es kostenlos mit einem 12-Sekunden-Clip aus.
01So funktioniert’s
Eine Datei oder ein Link. Wähl die Sprachen, in die es soll.
Leelo transkribiert, übersetzt und vertont es neu, und jeder Sprecher behält seine eigene Stimme.
Sieh es dir an und lade Video, Audio oder Untertitel herunter, oder schick es ins Studio, um einzelne Zeilen zu bearbeiten.
02Gemacht für
03Details
04Fragen
Untertitel erreichen Menschen, die lesen wollen; eine Synchronisation erreicht alle anderen. KI-Synchronisation behält heute die eigene Stimme der sprechenden Person in der neuen Sprache. Hier erfährst du, wie sie funktioniert, wie du ein gutes Ergebnis bekommst und was sie kostet.
Das Video wird transkribiert, die Sprecher werden unterschieden, der Text wird übersetzt, und jede Zeile wird in der neuen Sprache mit der Stimme der ursprünglichen Person neu gesprochen, passend zum Bild getimt. Du bekommst das synchronisierte Video, seine Tonspur und Untertitel.
Am besten klappt die Synchronisation bei klarer Sprache: immer nur eine Person auf einmal, wenig Musik unter der Stimme. Bevor du ein ganzes Video übersetzt, probier einen kurzen Clip und achte auf Namen und Begriffe, die korrigiert werden müssen.
Synchronisation wird mit denselben Credits bezahlt wie alles andere, und die App zeigt dir die Kosten, bevor du startest. Pro Monat reicht Starter für etwa 16 Minuten Synchronisation und Creator für etwa 40; siehe Preise und den Credit-Rechner.
Wenn Untertitel reichen, transkribiere das Video und exportiere SRT oder VTT. Das kostet nur einen Bruchteil einer Synchronisation, und die Sprachen, die am besten laufen, kannst du später immer noch synchronisieren. Mehr zur Synchronisation: Video-Synchronisation.
1.000 kostenlose Credits, um alles auszuprobieren. Keine Kreditkarte nötig, nichts zu installieren.
Kostenlos starten: 1.000 Credits