أداة مجانية · الدبلجة بالذكاء الاصطناعيترجم فيديو إلى لغة أخرى، بالصوت نفسه.

كيف تعمل الدبلجة بالذكاء الاصطناعي

يُفرَّغ الفيديو، ويُميَّز بين المتحدثين، وتُترجم الكلمات، ثم يُؤدى كل سطر من جديد باللغة الجديدة بصوت المتحدث الأصلي، متزامنًا مع الصورة. وتحصل على الفيديو المدبلج، وصوته، وترجماته.

احصل على دبلجة أفضل

تنجح الدبلجة أكثر مع الكلام الواضح: شخص واحد يتكلم في كل مرة، وقليل من الموسيقى تحت الصوت. وقبل ترجمة الفيديو كاملًا، جرّب مقطعًا قصيرًا وانتبه للأسماء والمصطلحات التي تحتاج إلى تصحيح.

• اقتطع المقدمات والخواتيم الطويلة التي لا تحتاج إلى ترجمتها.
• صحّح الأسماء والمصطلحات في الاستوديو وأعد توليد تلك الأسطر وحدها.
• اختر اللغات التي يستخدمها جمهورك فعلًا: راجع إحصاءات قناتك حسب البلد.

كم تكلّف

تُدفع الدبلجة بالرصيد نفسه الذي يُدفع به كل شيء آخر، ويعرض التطبيق التكلفة قبل أن تبدأ. وتغطي خطة Starter نحو 16 دقيقة من الدبلجة شهريًا، وخطة Creator نحو 40؛ اطّلع على الأسعار وحاسبة الرصيد.

تحتاج إلى ترجمات فقط؟

إذا كانت الترجمات المكتوبة تكفي، فرّغ الفيديو وصدّره بصيغة SRT أو VTT. فهذا يكلّف جزءًا يسيرًا من تكلفة الدبلجة، ويمكنك دائمًا دبلجة اللغات الأفضل أداءً لاحقًا. المزيد عن الدبلجة: دبلجة الفيديو.