Transformer un PDF ou un ebook en livre audio MP3

Pour transformer un PDF ou un ebook en MP3, importez le texte dans un studio de synthèse vocale, laissez-le découper le livre en chapitres, choisissez une voix, puis exportez chaque chapitre en MP3 ou tout le livre en un seul M4B avec repères de chapitres. Le format du fichier de départ compte plus qu’on ne le croit : les fichiers Word et EPUB conservent leurs titres, pas les PDF.

Quel fichier choisir au départ ?

• EPUB ou Word (.docx) : le meilleur choix. Les titres sont conservés, les chapitres sont donc déduits pour vous.
• Texte ou Markdown : convient aussi ; les titres en Markdown ouvrent eux aussi des chapitres.
• PDF : fonctionne, mais arrive sans ses titres, et les numéros de page ou les en-têtes courants peuvent être à supprimer. Si vous avez la version Word ou EPUB, utilisez-la.
• Une page web : collez son adresse et l’article arrive sous forme de lignes.

Comment le convertir ?

1. Dans Leelo, démarrez un projet Audiobook (ou n’importe quel projet pour un document court).
2. Appuyez sur Paste a document et ouvrez le fichier (jusqu’à 30 Mo). Il est lu dans votre navigateur.
3. Choisissez comment le découper : une ligne par phrase, et headings start chapters.
4. Choisissez une voix. Pour un roman, vous pouvez donner à chaque personnage sa propre voix.
5. Corrigez une fois pour toutes les noms et les termes dans la liste de prononciation.
6. Générez un chapitre, écoutez-le, puis générez le reste.
7. Exportez chaque chapitre en MP3, ou un seul M4B avec chapitres pour les lecteurs de livres audio.

Pour une écoute rapide d’une page ou deux, l’outil gratuit de synthèse vocale lit jusqu’à 2 000 caractères sans projet.

Combien de temps cela prend-il, et combien cela coûte-t-il ?

Une narration se déroule à environ 150 mots par minute : un ebook de 30 000 mots représente donc environ 3 heures 20 d’audio. Avec une voix standard, cela fait environ 30 000 crédits (un crédit par mot) ; les voix premium coûtent 1,5. Les 1 000 crédits de la formule gratuite suffisent pour essayer l’ouverture d’un chapitre ; la formule Starter comprend 80 000 crédits par mois.

Puis-je vendre le livre audio ?

Si vous détenez les droits du texte et utilisez une formule payante, l’audio est à vous pour un usage commercial. Les boutiques ont leurs propres règles sur la narration par IA : voir les livres audio IA pour ACX, KDP et d’autres boutiques.

Conseils pour une meilleure écoute

• Supprimez les numéros de page, les appels de note et les en-têtes répétés avant de générer.
• Ajoutez une courte pause entre les sections.
• Variez le rythme : plus lent pour les passages denses, un peu plus rapide pour les dialogues.