كيف تحوّل ملف PDF أو كتابًا إلكترونيًا إلى كتاب صوتي MP3

لتحوّل ملف PDF أو كتابًا إلكترونيًا إلى MP3، أدخل النص في استوديو لتحويل النص إلى كلام، ودعه يقسّم الكتاب إلى فصول، واختر صوتًا، ثم صدّر كل فصل بصيغة MP3 أو الكتاب كله بصيغة M4B مع علامات الفصول. وصيغة الملف الذي تبدأ منه أهم مما تظن: ملفات Word وEPUB تحتفظ بعناوينها، أما ملفات PDF فلا.

من أي ملف ينبغي أن أبدأ؟

• EPUB أو Word (.docx): الأفضل. تصل العناوين كما هي، فتُحدَّد الفصول لك تلقائيًا.
• نص عادي أو Markdown: لا بأس؛ فالعناوين في Markdown تبدأ بها الفصول أيضًا.
• PDF: يعمل، لكنه يدخل بلا عناوينه، وقد يلزم حذف أرقام الصفحات أو الترويسات المتكررة. فإن كانت لديك نسخة Word أو EPUB، فاستخدمها.
• صفحة ويب: الصق عنوانها وسيدخل المقال على هيئة أسطر.

كيف أحوّله؟

1. في Leelo، ابدأ مشروع Audiobook (أو أي مشروع لمستند قصير).
2. اضغط Paste a document وافتح الملف (حتى 30 ميغابايت). يُقرأ الملف داخل متصفحك.
3. اختر طريقة التقسيم: سطر لكل جملة، وheadings start chapters.
4. اختر صوتًا. وإن كان العمل رواية، فيمكنك منح كل شخصية صوتها الخاص.
5. صحّح الأسماء والمصطلحات مرة واحدة في قائمة النطق.
6. ولّد فصلًا واحدًا، واستمع إليه، ثم ولّد الباقي.
7. صدّر كل فصل بصيغة MP3، أو ملفًا واحدًا بصيغة M4B مع الفصول لمشغّلات الكتب الصوتية.

وللاستماع السريع إلى صفحة أو صفحتين، تقرأ أداة تحويل النص إلى كلام المجانية ما يصل إلى 2,000 حرف دون مشروع.

كم يستغرق ذلك، وكم يكلّف؟

يجري السرد بمعدل 150 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيعادل كتاب إلكتروني من 30,000 كلمة نحو 3 ساعات و20 دقيقة من الصوت. وبصوت قياسي يكلّف ذلك نحو 30,000 رصيد (رصيد للكلمة)؛ وتكلّف الأصوات المميزة 1.5. والـ 1,000 رصيد في الخطة المجانية تكفي لتجربة بداية فصل؛ أما الخطة Starter فتشمل 80,000 رصيد في الشهر.

هل يمكنني بيع الكتاب الصوتي؟

إن كنت تملك حقوق النص وتستخدم خطة مدفوعة، فالصوت لك لتستخدمه تجاريًا. ولدى المتاجر قواعدها الخاصة بشأن السرد بالذكاء الاصطناعي: راجع الكتب الصوتية بالذكاء الاصطناعي لمتاجر ACX وKDP وغيرها.

نصائح لاستماع أفضل

• احذف أرقام الصفحات وعلامات الحواشي والترويسات المكررة قبل التوليد.
• أضف وقفة قصيرة بين الأقسام.
• نوّع الإيقاع: أبطأ في المقاطع الكثيفة، وأسرع قليلًا في الحوار.