Muttersprachliche Stimmen aus Québec. Québecer erkennen eine Stimme aus Frankreich innerhalb einer Sekunde, weshalb so viel Werbung und öffentliche Information in Québec lokale Stimmen nutzt. Füg dein Skript ein, wähl die Stimme, führ bei jeder Zeile Regie und exportiere die fertige Datei.
La ville dort jamais. À soir, elle écoute.
T’as-tu entendu ça? Y’a quelqu’un à porte.
Relaxe. C’est juste la pluie. J’pense.
01Stimme wählen
Das Französisch von Québec unterscheidet sich vom Französisch Frankreichs in Akzent, Rhythmus und Wortschatz: „courriel“ für E-Mail, „magasiner“ für Einkaufen, „char“ für Auto in der Umgangssprache. Für ein Publikum in Québec oder im französischsprachigen Kanada klingt eine Québec-Stimme vertraut; eine Stimme aus Frankreich klingt importiert.
Schreib das Skript auch für Québec: „fin de semaine“ statt „week-end“, „déjeuner“ für Frühstück. Für formelle Inhalte funktioniert Standardfranzösisch, von einer Québec-Stimme gelesen, gut.
02Einsatzbereiche
Kampagnen für Québec, in der Stimme, die Québecer erwarten.
Schulungen und Compliance-Kurse für kanadische Teams.
Unternehmens- und Informationsvideos auf kanadischem Französisch.
Ein englisches Video auf Französisch neu vertont, mit der eigenen Stimme der sprechenden Person.
03So geht’s
04Skript-Tipps
05Was es kostet
Eine Standardstimme kostet einen Credit pro Wort, Premium-Stimmen 1,5. Die Kosten siehst du, bevor du erzeugst, und eine Zeile, die du nicht geändert hast, kannst du kostenlos neu erzeugen.
06Fragen
07Weitere Sprachen
1.000 kostenlose Credits zum Ausprobieren: Schreib deine erste Zeile auf Französisch (Québec) und hör sie dir in einer Minute an.
Kostenlos starten: 1.000 Credits