Voces de IA en pódcast: lo que exigen Apple Podcasts y Spotify

Las dos permiten las voces de IA. Apple Podcasts exige ahora decirlo de forma destacada, en el propio episodio y en las descripciones del programa y de cada episodio. Spotify no tiene una norma de declaración, pero elimina los pódcast que copian la voz de otro creador sin permiso.

Normas revisadas el 24 de octubre de 2026 en las directrices de Apple y de Spotify.

¿Qué exige Apple Podcasts?

Las directrices de contenido de Apple (norma 1.11) dicen: «Los creadores que usen IA para generar contenido de audio o vídeo, incluidas voces sintéticas, presentadores o personajes en pantalla generados con IA, o réplicas sintetizadas con IA de personas reales, deben informar de ello de forma destacada a la audiencia, en el contenido y en los metadatos de cada episodio y de cada programa.»

Es más estricta que antes. Hasta 2026 la norma solo se aplicaba cuando la IA generaba «una parte importante» del audio; ahora cuenta cualquier voz sintética. En la práctica:

• Dilo en el audio. Basta una frase en la introducción: «Nuestra narración se produce con voces de IA.»
• Dilo en la descripción del programa y en la descripción de cada episodio.
• No engañes. La norma 1.12 prohíbe usar la IA «para engañar o representar de forma engañosa hechos de la vida real».

¿Qué exige Spotify?

Spotify no te pide que indiques las voces de IA. Su línea roja es la suplantación: «Spotify eliminará el contenido de pódcast que suplante la imagen o la voz de otro creador o presentador sin su permiso, ya sea mediante clonación con IA o por cualquier otro método». Sus normas de plataforma también prohíben los medios sintéticos presentados «como auténticos de formas que entrañen riesgo de daño».

Así que un narrador de IA, o un clon de tu propia voz, está bien en Spotify; un clon de otro pódcaster, no. Como en la mayoría de los casos también publicas en Apple, redacta una sola declaración y úsala en todas partes.

¿Puedo usar un clon de mi propia voz en mi pódcast?

Sí, en ambas. En Apple sigue contando como voz sintética, así que decláralo. Un clon de la voz de otra persona necesita su permiso expreso; Leelo te pide que confirmes el consentimiento cada vez que clonas una voz.

¿Qué volumen debe tener un pódcast con voz de IA?

Apple pide «en torno a −16 dB LKFS, con una tolerancia de ±1 dB», con picos reales (true peaks) no superiores a −1 dB. Spotify documenta solo el nivel al que reproduce música (−14 LUFS) y normaliza lo que reproduce, así que −16 LUFS funciona en ambas. Leelo exporta al volumen de pódcast que elijas, y puedes medir cualquier archivo con el medidor de volumen gratuito.

¿Qué tipos de pódcast con IA funcionan?

• Programas narrados: historias, historia, explicaciones, escritos por ti y leídos por una misma voz constante.
• Conversaciones entre dos presentadores escritas a partir de tus notas o de un informe: mira cómo convertir un documento en un pódcast de dos presentadores.
• Introducciones, cierres y cuñas publicitarias con una voz fija, mientras tú presentas el resto.
• Ediciones traducidas de un programa que ya existe, dobladas con tu propia voz.

Lo que rechazan los oyentes y las plataformas es lo mismo: los programas producidos en masa que no tienen nada que decir, y las voces que fingen ser alguien real.

Todas las plataformas de una vez: ¿puedes usar una voz de IA en YouTube, Udemy, Audible, Spotify, Steam y TikTok?