ارفع الفيديو واختر الألمانية، وسيفرّغه Leelo ويترجمه ويعيد تسجيله، كل متحدث بصوته. راجع النص سطرًا بسطر، ثم صدّر الفيديو المدبلج أو الصوت وحده.
قبل ثلاث سنوات، كان هذا الوادي تحت الماء.
Vor drei Jahren stand dieses Tal unter Wasser.
01اللغة
الألمانية تصل إلى المشاهدين في ألمانيا والنمسا وسويسرا. ولأن الدبلجة تحافظ على صوتك، تبقى فيديوهاتك بصوتك هناك.
يلاحظ المشاهد الألماني إن كنت تخاطبه بـ Sie أو du. تتبع الدبلجة نبرة الأصل: راجع النص الألماني في الاستوديو والتزم بصيغة واحدة في الفيديو كله.
02كيف تتم
03التكلفة
تكلّف الدبلجة 5,000 رصيد للدقيقة لكل لغة، وتراها قبل البدء. وتُستردّ الدبلجات التي تفشل.
04أسئلة
ارفع فيديو واستمع إليه بلغة أخرى، بصوتك أنت.
ابدأ مجانًا مع 1,000 رصيد